I am still, bravely, struggling
through Gadamer’s Truth and Method. It is one of those sorts of works that it
very interesting, at least in the bits I understand (which are rare, to say the
least). I think I might be sort of seeing what he is trying to say. At least, I
am starting to work out how he links into other writers that I have read and
who use some of his works. I my poor benighted mind, of course, these things
have a tendency to be linked back to wargaming, largely because that is my hobby,
but also, partly, because I think wargaming is a human activity that is
actually sufficient complex but bounded to be a useful test case to the wild
and wacky ideas of philosophers.
Anyway, one of the things I think
Gadamer is trying to get at is that we do not start from neutral ground or a
level playing field when we read something. Mostly, by ‘read’ Gadamer means
texts, but I do not think that it has to be limited to texts. We can just as
successfully read pictures, statues or artefacts from a past age. That is, we
come to a text with a set of what Gadamer calls prejudices, or at least that is
how the word is translated. However, the word is not used in a prejudicial way.
It is simply the way the world is, or at least, simply the way our world is.
To try to explain: when I read a
text I cannot simply merge my mind with that of the author (either the real one
or the implied one). I am bringing to that text a whole sheaf of prejudices. That
is, I am reading the text as someone situated in a historical context (we could
call it ‘now’, but that eventually simply adds to our difficulties). I have
interests, such as wargaming. I have a history of my own, the things that have
happened to me either generally or specifically to bring me to the text at this
time. I live in a culture which might be more or less formative of my views,
interests, outlooks and worldview, depending on how much I accept, reject or
try to ignore them.
In short, by reading a text I am
not just reading a text. I am engaged in something far more complex, something
in a situation, informed by other things, and so on.
I have a feeling that I might
have banged on about this before, and seem to recall some difficulty in comparing
accounts of the Battle of Waterloo as to what time it actually started. Thus,
if I read a text about Waterloo, I am bringing to that text a memory of all the
other things I might have read about the battle. Not only that, I am bringing
the sorts of things I might have read about armies in the Napoleonic Wars. I
might also bring some ideas about the politics and culture of the day. And so
on.
But I also bring my current day
to the text. For example, my view of Napoleon might well depend on whether I am
French or English or German or Russian. It might also be mediated, say, by my
view of the European Union. If I am a ‘little Englander’, than I may well
believe that Napoleon was nothing but a Corsican ogre. If I am an EU fan, then
I might regret that Boney did not go a little further along the union of
European nations, and even suggest that if he had, World War One would have
been unnecessary.
Of course, as wargamers, we ask
slightly different questions from most politicians and historians. We would
like to know from our accounts such things as how many cavalry the Prussians
had, or what time the battle really did start. But even these questions arise
from our own background as wargamers, mostly amateur historians and, naturally,
the culture and society we spring from.
And here, to some extent anyway,
lies the rub. It is really difficult to analyse the prejudices we might suffer
from as a result of our existence in a certain time and place. Even in a more
limited sense, we can bring our biases to a historical account of a battle. It is
really easy to fill in the blanks in an account from what else we know. We do
not even necessarily notice that we are doing it.
As an example, on my way to work
I have to cross a certain set of traffic lights. Because I have seen what
happens, I know that there is little point in jumping them when they turn,
because, just around the corner there is another set phased to change slightly
sooner that the first one. I know this; it is part of my mental equipment, so I
do not even think about it. However, some other drivers either do not know or
do not think very much (oddly, many of them drive BMWs). They steam along the
road jumping the lights. I then catch up with them at the next set. I often
consider giving them a friendly wave, but decide against it as they seem
stressed up enough as it is.
But the point is that, in my
experience, history, whatever, I have reached a certain conclusion about those
sets of traffic lights, and I do not even think about applying it. It just is
the way it is. If they come along and change the phasing, I would be confused,
at least, but generally I would probably still not jump the lights as they
turned. And if I read an account of, say, the Battle of Waterloo which ignored
the arrivals of the Prussians, I might well simply mentally add them, rather
than wondering about the text I read. The human mind is very good at doing
that, and we really have to be paying attention to spot the errors.
So our history and experience can
change or augment the texts that we read. We make assumptions which can be
invalid. Our only defence is that we cannot help it.
When I did my history degree with the venerable O.U., one of the tutors devoted a whole session on the effect of what he described as 'luggage', this being pretty much what you've just discussed. He considered it important enough to be delivered as a warning about what we bring to, say, a text. I've seen this alluded to many times and included as a throw away comment, but, as far as I can recall, you're the only other person I've come across to actually discuss it at any length.
ReplyDeleteI'm not sure whether this justifies a house point, but I wonder how many people would read this in a wargaming mag and say "Oh, of course, I know all that." and then carry on as before?
To answer your question, I suspect rather a lot would. They would argue their case from the sources that appeal most to them without engaging directly with the primary source material. There is a world of difference between being aware that you need to approach the reading critically, and actually being able to do so.
DeleteGary: A house point? You are too kind!
DeleteI think as Ruaridh says, sometimes we stumble over a truth, but usually we pick ourselves up and carry on trying to pretend that nothing has happened.
Critical reading is hard work, and so is critical comparison of texts, and most people do not wish to do hard work, even for their hobby (or perhaps especially for their hobby?).
Good post. I have nothing to add, but do want to applaud you for it!
ReplyDeleteCheers,
Aaron
Thank you.
DeleteExcellent and thought provoking post. I am in complete agreement with your assessment of memory and its influence on our interpretations of the works of others.
ReplyDeleteThank you. Of course, your comment might just reflect your biases. Mind you, this one is affected by mine....
DeleteActive reading and engaging with a text, rather than simply reading the words on the page, remaining aware of the possible biases of an author. . . and those we as readers might have, and how these color the interpretation of events. Sounds very like what I tell my undergrad students all of the time.
ReplyDeleteBest Regards,
Stokes
Yes, when I was teaching Old English, I had a lot of similar explaining to do.
DeleteGiven a lot of popular history (not to mention wargaming articles), I fear that not many are listening that hard.
DeleteMind you, I have enough trouble reading English without any critical apparatus.
Thanks for the post- it draws attention to a book I should probably read for uni.
ReplyDeleteCheers,
Pete.
It is a good, but not easy read. But it does pop up all the time in modern hermeneutics, so is worth engaging with.
DeleteLike the others, I applaud this post. Games are games, and can be approached as such. I can pick up a rule book and an army and state that I shall play this game, but I should not interpret history using the game (as I think you have written before). Interpreting history requires an awareness of the baggage I carry, the ability to think critically about my sources and a willingness to question everything. In this regard, I think that your final comment misses the mark. We can help it, but doing so requires significant self-awareness. Recent research suggests that cognitive bias will get in the way of this though, and that it is more likely to get in the way if we are more intelligent and well-educated.
ReplyDeleteWow! Your last point Ruaridh is counter-intuitive (if that's the right word in the context of the present discussion!) but not a total shock. To me it sounds similar to Rousseau on the Noble Savage.
DeleteHave you got any references handy as I'd like to look into that?
OK Ruaridh, I should correct that one to be 'we cannot help it, all we can do is be aware of it'.
DeleteI guess the implication about education is that the more educated we are, the more likely we are to think that our view is 'right', the more biases we might have and so on...?
I'm not sure that even if we are sufficiently self-aware, we can easily correct our views, although we can suspend judgment more easily.
Hi nundanket, I found the article that talks about this. It's a couple of years old now and was in The New Yorker: http://www.newyorker.com/tech/frontal-cortex/why-smart-people-are-stupid . It links to this article in PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=west%20stanovich%20meserve). I had a quick look on Google Scholar but could not immediately find anything else relevant to the discussion, or that disproves the basic theory.
DeleteThanks Ruaridh. I read the New Yorker article and, to flatter myself, I found it worrying ;-)
DeleteHopefully I am not being too immodest, when I write that it worries me too! :)
Delete